فهرست مطالب
سرطان سینه یکی از شایعترین انواع سرطانها در بین زنان است البته ممکن است مردان نیز به این بیماری دچار شوند. تشخیص زودهنگام این بیماری میتواند شانس درمان و بهبودی را بهطور چشمگیری افزایش دهد. علائم سرطان سینه میتوانند متفاوت باشند و به اشکال گوناگونی در بدن نمایان شوند. به همین دلیل، شناخت این علائم و توجه به تغییرات در سینهها بسیار مهم است. برخی از این علائم ممکن است شامل تودهها، تغییرات پوستی، یا حساسیتهای غیرمعمول در سینه باشند. اگرچه بسیاری از علائم سرطان سینه میتوانند ناشی از شرایط غیرسرطانی و خوشخیم باشند، ولی مهم است که هرگونه تغییر غیرمعمول در سینهها را جدی بگیریم و برای ارزیابی آن به پزشک زنان یا جراح عمومی مراجعه کنید.
علائم سرطان سینه در زنان
علائم سرطان سینه در زنان میتوانند بسیار متنوع باشند، از وجود توده و تغییرات پوستی گرفته تا ترشح از نوک سینه یا درد مداوم. گاهی این نشانهها واضح و مشخصاند و گاهی فقط به صورت تغییرات ظریف در ظاهر سینه دیده میشوند. شایعترین علامت، وجود تودهای سفت و غیرمتحرک در پستان یا زیر بغل است، اما تغییراتی مثل قرمزی، پوست پرتقالی، بزرگ شدن ناگهانی یا تغییر شکل سینه هم باید جدی گرفته شوند. در ادامه میتوانید فهرست کامل علائم سرطان سینه را ببینید تا با مهمترین نشانههایی که نیاز به بررسی فوری پزشکی دارند آشنا شوید.
- وجود توده یا گره سفت در پستان یا زیر بغل
- خارش یا التهاب غیرمعمول در سینه
- تغییر رنگ پوست سینه (قرمزی، کبودی یا تیرگی غیرعادی)
- افزایش ناگهانی اندازه یا تغییر شکل یک سینه
- تغییرات پوستی مانند: (فرورفتگی یا گودی، حالت پوست پرتقالی (پوآرآنژ)، تورم یا ضخیم شدن پوست)
- ترشح غیرطبیعی از نوک سینه (خونی، شفاف یا بیرنگ)
- تغییر در ظاهر نوک سینه (فرورفتگی ناگهانی، پوستهپوسته شدن یا زخم مداوم)
- درد یا حساسیت مداوم در یک نقطه از سینه
- احساس گرمی یا تغییر در لمس سینه
- درد عمومی و غیرمعمول در ناحیه پستان
- قرمزی یا گود شدن پوست سینه
- علائم سرطان سینه التهابی (تورم شدید، قرمزی، گرما و پوست پرتقالی)
- علائم سرطان سینه متاستاتیک (درد استخوان، سرفه یا تنگی نفس مداوم، کاهش وزن بیدلیل)
- علائم سرطان سینه در مردان (توده زیر نوک سینه، تغییرات پوستی یا ترشح غیرمعمول)
علائم اولیه سرطان سینه
علائم شایع سرطان سینه معمولاً زودتر از سایر نشانهها بروز میکنند و بیشترین مراجعه بیماران به دلیل همین تغییرات است. این علائم میتوانند شامل وجود توده، تغییر در اندازه یا شکل سینه، تغییرات پوستی یا ترشحات غیرمعمول باشند. شناسایی این موارد به افراد کمک میکند در سریعترین زمان ممکن به پزشک مراجعه کنند.
وجود توده یا گره زیر بغل و پستان
اولین نشانه ی سرطان سینه که بیشتر افراد متوجه آن میشوند، وجود توده در سینه یا زیر بغل است. این تودهها معمولاً سفت، غیرمتحرک و بدون درد هستند، هرچند در برخی موارد میتوانند دردناک باشند. تودههای خوشخیم نیز وجود دارند، اما تشخیص تفاوت آنها فقط با معاینه پزشک امکانپذیر است. بنابراین هر توده تازه باید بررسی شود. همچنین تغییر در اندازه، شکل یا احساس سینه نیز میتواند نشانهای از وجود مشکلات در بافت پستان باشد.
خارش یا التهاب سینه
خارش سینه معمولاً به دلیل سرطان سینه نیست و بیشتر اوقات ناشی از شرایط دیگر است که میتوانند بر سینه تأثیر بگذارند. این شرایط به طور عمومی خوشخیم هستند اما در موارد نادر، خارش میتواند یکی از علائم اولیه سرطان سینه باشد.
سرطان سینه التهابی، که نوعی از سرطان است که موجب تورم و تغییرات پوستی در سینه میشود، معمولاً به صورت سینهای متورم با پوست ضخیم ظاهر میشود. پوست ممکن است قرمز، بنفش یا کبود به نظر برسد. این نوع سرطان زمانی رخ میدهد که رشد سلولها در بافت پستان آغاز شده و موجب بروز تغییرات پوستی میشود.
تغییر رنگ سینه
وجود سلولهای سرطانی در پستان میتواند به شکل تغییر رنگ پوست ظاهر شود. در صورتی که سینهها کبود به نظر برسند یا رنگ غیرمعمولی پیدا کنند، یک نشانه از ابتلا به سرطان سینه است. سرطان سینه میتواند منجر به تغییرات زیادی در پوست شود که علاوه بر تغییر رنگ، میتواند بافت پوست را نیز تغییر دهد.
تغییر رنگ پوست سینه در افراد با پوست سفید ممکن است به رنگ صورتی یا قرمز باشد. در حالی که در افرادی با پوست قهوهای و سیاه، پوست سینه ممکن است تیرهتر از سایر نقاط بدن یا قرمز و بنفش به نظر برسد. این تغییرات میتوانند نشاندهنده بروز مشکلات در بافتهای داخلی سینه باشند که نیاز به بررسی دقیق دارند.
متن انگلیسی:
my.clevelandclinic
You can have breast cancer for years before noticing changes in your breasts like a lump. That said, not all lumps or bumps are cancer.
ترجمه متن:
شما میتوانید چند سال قبل از اینکه متوجه تغییراتی مانند یک توده در سینه خود شوید، سرطان سینه داشته باشید. گفته میشود که همه تودهها یا برآمدگیها سرطان نیستند.
افزایش اندازه یا شکل پستان (طی مدت زمان کوتاه)
تغییر شکل سینه همیشه به معنای ابتلا به سرطان نیست، اما هرگونه تغییر در ظاهر یا احساس سینه باید توسط پزشک بررسی شود. گاهی اوقات تغییر در اندازه و شکل سینه ممکن است به علت افزایش وزن یا تغییرات هورمونی باشد، اما این تغییرات نیاز به توجه دارند و باید بررسی شوند.
اگرچه اندازه سینه یک عامل خطر اثباتشده برای سرطان سینه نیست، شکی نیست که داشتن سینههای بزرگ میتواند منجر به نگرانی شود. این تغییرات میتوانند ناشی از عوامل مختلفی باشند و باید توسط یک پزشک مورد ارزیابی قرار گیرند تا علت دقیق آن مشخص شود.
علامت هشداردهنده | توضیحات / ویژگیها |
---|---|
توده (تومور) در سینه | شایعترین علامت؛ معمولاً سخت، غیرمتحرک و بدون درد است (ولی ممکن است دردناک هم باشد). |
تغییر در اندازه یا شکل سینه | بزرگ شدن یا نامتقارن شدن سینهها بدون دلیل واضح. |
تغییرات پوستی روی سینه | پوست ممکن است چروکیده، فرورفته یا شبیه پوست پرتقال (پوآرآنژ) شود. |
ترشح از نوک سینه | بهخصوص اگر خونی یا شفاف و بیرنگ باشد، باید بررسی شود. |
قرمزی یا التهاب پوست سینه | ممکن است نشانهای از سرطان التهابی سینه باشد؛ نادر ولی بسیار مهاجم است. |
زخم یا پوستهپوسته شدن نوک سینه | مخصوصاً اگر بهبود نیابد یا بدتر شود. احتمال بیماری پاژه سینه وجود دارد. |
درد موضعی در سینه | اگر درد موضعی و مداوم باشد، باید بررسی شود (با اینکه درد معمولاً نشانه خوشخیم است). |
احساس تغییر حین لمس سینه
یکی دیگر از علایم ابتلا به سرطان سینه حساسیت یا گرمی در ناحیه سینه است. این تغییرات ممکن است نشانهای از التهاب یا دیگر مشکلات در سینه باشد که نیاز به بررسی دقیق دارند. در بعضی موارد، ممکن است سینهها تحریکشده یا خارشدار شوند. تغییرات در لمس سینه بهویژه اگر با حساسیت همراه باشد، باید جدی گرفته شوند. اگر احساس میکنید که سینههای شما تغییر کردهاند، باید به پزشک مراجعه کنید تا علت آن بررسی و درمان مناسب آغاز شود.
تغییرات پوستی پستان
تغییرات پوستی در سینهها مانند تورم، قرمزی یا تفاوتهای قابل مشاهده در یک یا هر دو سینه میتواند نشانهای از بیماری باشد. بیشتر این تغییرات ناشی از بیماری خوشخیم و غیرسرطانی است. اما مهم است که در صورت مشاهده هرگونه ناهنجاری، به پزشک مراجعه کنید؛ به خصوص اگر ظرف چند روز برطرف نشود.
توجه به تغییرات پوستی در سینهها بسیار ضروری است، زیرا برخی از انواع سرطان سینه قادرند تغییرات قابل توجه در پوست ایجاد کنند. علائمی مانند خارش، قرمزی، پوستهپوسته شدن یا فرورفتگی پوست سینه میتواند نشانههایی از مشکلات جدی باشد که نیاز به بررسی دارند.
تغییر در ظاهر نوک یک یا هر دو سینه
تغییرات در نوک سینهها ممکن است شامل تغییر اندازه یا شکل نوک سینهها باشد. در برخی موارد، پوست سینه ممکن است به شکلی فرورفته به نظر برسد یا شبیه پوست پرتقال شود. این نوع تغییرات باید مورد توجه قرار گیرد و به پزشک اطلاع داده شود تا از وجود یا عدم وجود سرطان سینه اطمینان حاصل شود. اگر متوجه تغییرا در نوک سینهها به صورت غیرعادی و به مدت طولانی شدهاید، باید به یک پزشک متخصص مراجعه کنید. پزشک اقدامات لازم را انجام خواهد داد.
درد عمومی در هر قسمت از پستان
ممکن است درد یا حساسیت در سینهها احساس شود که معمولاً این نوع درد مربوط به بیماریهای غیر سرطانی است. درد سینه میتواند به دلیل مشکلات هورمونی، عفونتها یا دیگر مسائل بهوجود آید، اما در صورتی که درد مداوم و بدون دلیل مشخص باشد، باید مورد بررسی قرار گیرد.
بروز درد در سینه برای سرطان سینه غیرمعمول است، اما در موارد خاص، سرطان سینه التهابی میتواند باعث درد و حساسیت شود. اگر درد سینه شما ادامه داشته باشد یا علائم دیگری مانند ترشح از نوک سینه همراه باشد، باید خیلی زود به پزشک مراجعه کنید.
احساس وجود توده یا گره در داخل پستان
وجود توده در سینه شایع است و اغلب این تودهها غیرسرطانی (خوشخیم) هستند؛ به ویژه در خانمهای جوانتر. با این حال، هر توده سینه باید توسط پزشک بررسی شود، بهویژه اگر توده جدید باشد یا تفاوتهای آشکاری بین دو سینه مشاهده شود.
تودهای که بدون درد، سفت و دارای لبههای نامنظم باشد و با بافت سینه اطراف آن متفاوت باشد، ممکن است نشانهای از سرطان سینه باشد. بنابراین، اگر هر نوع تودهای در سینه خود احساس کردید، بهویژه اگر تغییراتی در آن ایجاد شده باشد، باید فوراً به پزشک مراجعه کنید.
قرمزی یا گود شدن پوست سینه
گودی روی سینه میتواند نشانهای از سرطان سینه التهابی باشد. این نوع سرطان سینه میتواند باعث مسدود شدن عروق لنفاوی شده و در نتیجه گودی یا فرورفتگی در پوست سینه ایجاد کند. گاهی اوقات این وضعیت شبیه به پوست پرتقال به نظر میرسد.
معاینه منظم سینهها میتواند به فرد کمک کند تا هرگونه تغییر در ظاهر یا بافت سینههای خود را تشخیص دهد. از آنجا که سرطان سینه التهابی نادر است، ولی در صورت مشاهده گودی یا قرمزی در پوست سینه، باید به پزشک مراجعه کرد تا علت آن بررسی شود.
علائم هشداردهنده سرطان سینه
علائم هشداردهنده سرطان سینه آن دسته از نشانههایی هستند که باید بسیار جدی گرفته شوند، زیرا احتمال بیشتری وجود دارد که نشاندهنده بدخیمی باشند. این علائم معمولاً واضحتر و شدیدتر از نشانههای اولیهاند و در صورت مشاهده، نیاز به مراجعه فوری به پزشک دارند. شناسایی این علائم میتواند به تشخیص سریعتر بیماری و جلوگیری از پیشرفت آن کمک کند.
توده سفت، غیرمتحرک و بدون درد
وجود یک توده سفت در بافت سینه یا زیر بغل که با فشار حرکت نمیکند و معمولاً بدون درد است، یکی از جدیترین علائم سرطان سینه محسوب میشود. هرچند برخی تودهها ممکن است خوشخیم باشند، اما تشخیص تفاوت آنها تنها از طریق معاینه پزشکی و انجام آزمایشهای تصویربرداری امکانپذیر است.
پوست پرتقالی یا گودی عمیق روی سینه
ایجاد تغییراتی در سطح پوست سینه به شکل فرورفتگی یا حالتی شبیه پوست پرتقالی (پوآرآنژ) میتواند نشانه انسداد عروق لنفاوی توسط سلولهای سرطانی باشد. این تغییر ظاهری معمولاً با پیشرفت بیماری رخ میدهد و نیازمند بررسی فوری توسط متخصص است.
قرمزی یا التهاب گسترده پوست سینه
قرمزی، تورم یا التهاب غیرمعمول و ماندگار در پوست سینه ممکن است نشانهای از نوعی سرطان تهاجمی به نام سرطان سینه التهابی باشد. این وضعیت میتواند به سرعت پیشرفت کند و یکی از علائم هشداردهنده جدی است که نباید با عفونت ساده اشتباه گرفته شود.
ترشح خونی یا شفاف از نوک سینه
ترشحات خونی، شفاف یا بیرنگ از نوک سینه بهویژه اگر از یک سینه و بدون فشار ایجاد شوند، میتوانند هشداری مهم از وجود سرطان باشند. برخلاف ترشحات شیری یا چرخهای، این نوع ترشحات نیاز به ارزیابی فوری پزشکی دارند
علائم کمتر شایع اما مهم
علاوه بر علائم شناختهشده، برخی نشانهها کمتر دیده میشوند اما اهمیت بالایی دارند. این علائم معمولاً مربوط به انواع خاص سرطان سینه هستند و به همین دلیل ممکن است دیرتر تشخیص داده شوند.
سرطان سینه التهابی
سرطان سینه التهابی نوعی نادر اما بسیار تهاجمی است. علائم آن شامل تورم ناگهانی، قرمزی شدید، احساس گرما در سینه و ضخیم شدن پوست به شکل پوست پرتقالی است. بسیاری از افراد ابتدا آن را با عفونت اشتباه میگیرند، اما عدم پاسخ به آنتیبیوتیک میتواند نشانه سرطان باشد.
سرطان سینه متاستاتیک (پیشرفته)
وقتی سرطان سینه به سایر اندامها گسترش مییابد، علائم جدیدی ظاهر میشود. این علائم میتواند شامل درد استخوان، تنگی نفس، سرفه مداوم یا کاهش وزن غیرقابل توضیح باشد. این مرحله بسیار جدی است و به درمان فوری نیاز دارد.
علائم سرطان سینه در مردان
هرچند سرطان سینه در مردان بسیار کمتر از زنان دیده میشود، اما امکان بروز آن وجود دارد. مردان معمولاً متوجه تودهای سفت و غیرعادی در پشت یا زیر نوک سینه میشوند. تغییر در پوست یا ترشح از نوک سینه نیز میتواند نشانه هشداردهنده در مردان باشد.
علائم سرطان سینه در دختران
هرچند بروز سرطان سینه در دختران نوجوان و جوان بسیار نادر است، اما باید نسبت به تغییرات غیرمعمول هشیار بود. وجود تودهای که طی زمان از بین نمیرود، تغییر در ظاهر پوست سینه، ترشح غیرعادی از نوک سینه یا درد مداوم میتواند از علائم هشداردهنده باشد. اغلب تودههایی که در دختران دیده میشوند خوشخیم هستند، اما بررسی دقیق توسط پزشک برای اطمینان ضروری است. آگاهی والدین نسبت به این موضوع میتواند نقش مهمی در تشخیص زودهنگام داشته باشد.
علائم سرطان سینه در دوران شیردهی
در دوران شیردهی تغییرات زیادی در بافت سینه رخ میدهد که بیشتر آنها طبیعی هستند. با این حال، وجود تودهای که پس از شیردهی برطرف نمیشود، قرمزی و التهاب غیرمعمول، درد مداوم یا ترشحاتی غیر از شیر میتواند نشانه سرطان سینه باشد. از آنجا که تغییرات طبیعی دوران شیردهی ممکن است علائم سرطان را پنهان کنند، توجه به این موارد اهمیت زیادی دارد. هرگونه علامت مشکوک در این دوران باید جدی گرفته شود تا از تأخیر در تشخیص جلوگیری گردد.
علائم متاستاز سرطان سینه
متاستاز سرطان سینه زمانی رخ میدهد که سلولهای سرطانی از پستان جدا شده و به سایر بخشهای بدن گسترش پیدا کنند. بسته به اینکه سرطان به کدام اندام سرایت کند، علائم متفاوت خواهد بود. اگر به استخوانها گسترش یابد، درد استخوانی مداوم، شکستگیهای غیرعادی یا تورم ایجاد میشود. در ریهها میتواند باعث تنگی نفس، سرفههای مداوم یا درد قفسه سینه شود. در صورت درگیری کبد، علائمی مانند زردی پوست، درد شکمی یا تورم شکم دیده میشود. و اگر به مغز متاستاز دهد، نشانههایی مانند سردردهای مداوم، تاری دید، سرگیجه یا تغییرات عصبی ممکن است بروز کند. متاستاز سرطان سینه نشانه مرحله پیشرفته بیماری است و توجه به این علائم برای تشخیص و درمان به موقع بسیار حیاتی است.
علائم سرطان سینه خوشخیم
بسیاری از تغییرات سینه ناشی از شرایط خوشخیم هستند که الزاماً به معنای ابتلا به سرطان نیستند. در این موارد تودهها معمولاً نرمتر و متحرکتر از تودههای بدخیماند و در بسیاری از زنان همراه با چرخه قاعدگی تغییر میکنند. کیستهای ساده، فیبروآدنوما یا تغییرات فیبروکیستیک از جمله وضعیتهای خوشخیم سینه هستند. این تغییرات ممکن است با درد یا حساسیت همراه باشند، اما برخلاف سرطان معمولاً تهدیدکننده حیات نیستند. با این حال، تشخیص قطعی خوشخیم یا بدخیم بودن تنها با بررسی پزشکی امکانپذیر است.
علائم سرطان سینه بدخیم
سرطان سینه بدخیم معمولاً با علائمی ظاهر میشود که نسبت به تغییرات خوشخیم ماندگارتر و شدیدتر هستند. وجود تودهای سفت، غیرمتحرک و اغلب بدون درد در بافت سینه یا زیر بغل یکی از مهمترین نشانههاست. همچنین تغییرات پوستی مداوم مانند فرورفتگی، قرمزی یا ایجاد حالت پوست پرتقالی میتواند بیانگر بدخیمی باشد. ترشحات خونی یا شفاف از نوک سینه، زخمهایی که بهبود پیدا نمیکنند و تغییر شکل واضح سینه نیز از علائم هشداردهنده سرطان سینه بدخیم محسوب میشوند.
علائم عود سرطان سینه
عود سرطان سینه زمانی رخ میدهد که پس از درمان اولیه، سلولهای سرطانی دوباره رشد کنند. این عود ممکن است در همان محل جراحی، در بافت اطراف یا حتی در سایر اندامهای بدن دیده شود. وجود توده جدید در سینه یا ناحیه جراحیشده، تغییرات پوستی مداوم، زخمهایی که بهبود نمییابند و دردهای طولانیمدت از جمله علائم عود سرطان سینه هستند. در برخی موارد، نشانههای عمومیتر مانند خستگی، کاهش وزن بیدلیل یا علائم متاستاز در اندامهای دیگر نیز مشاهده میشوند
عوامل خطر و علل بروز علائم سرطان سینه
علائم سرطان سینه معمولاً به دلیل تغییرات غیرطبیعی در بافت پستان ایجاد میشوند. بعضی شرایط میتوانند احتمال بروز این تغییرات را بیشتر کنند، از جمله افزایش سن (بهویژه بعد از ۵۰ سالگی)، داشتن ژنهای پرخطر مانند BRCA1 و BRCA2 یا سابقه خانوادگی ابتلا به سرطان سینه. همچنین زنانی که بافت سینه متراکم دارند یا در سنین پایین تحت پرتودرمانی قفسه سینه قرار گرفتهاند، بیشتر در معرض خطر هستند.
به همین دلیل، اگر در گروه پرخطر قرار دارید یا سابقه خانوادگی ابتلا به این بیماری را دارید، توجه به کوچکترین تغییرات در سینهها و مراجعه زودهنگام به پزشک اهمیت بیشتری پیدا میکند.
متن انگلیسی:
my.clevelandclinic
Some breast cancer symptoms are very distinctive. Others may simply seem like areas of your breast that look very different from any other area
ترجمه متن:
بعضی از علائم سرطان سینه واضح و قابلتشخیصاند، اما برخی دیگر فقط به شکل تفاوتهای ظریف در ظاهر سینه دیده میشوند.
نتیجه گیری
علائم سرطان سینه میتوانند بسیار متنوع باشند و در مراحل اولیه همیشه با درد یا تغییر واضح همراه نیستند. توجه به تغییرات کوچک مانند توده جدید، تغییر رنگ یا تغییر در پوست و نوک سینه میتواند کلید تشخیص زودهنگام باشد.
تشخیص بهموقع نه تنها شانس درمان موفق را افزایش میدهد، بلکه از پیشرفت بیماری به مراحل پیشرفته جلوگیری میکند. اگر هرگونه تغییر غیرمعمول در سینههای خود مشاهده کردید، بهتر است بدون تأخیر با پزشک مشورت کنید.