فهرست مطالب
سرطان مری یکی از سرطانهای جدی دستگاه گوارش است که در سلولهای لوله عضلانی بین گلو و معده رشد میکند. چون علائم آن در مراحل اولیه معمولاً خفیف هستند، تشخیص زودهنگام سخت میشود و بیماری در بسیاری از موارد دیر شناسایی میشود. در این مقاله از دکترتو با شما هستیم تا به طور مفصل به بررسی علائم سرطان مری بپردازیم. اگر علائم خاصی را در هنگام بلع تجربه میکنید بهتر است در این باره با متخصص گوارش مشورت کنید. شما میتوانید از سامانه نوبت دهی و مشاوره آنلاین دکترتو بدین منظور کمک بگیرید.
علائم سرطان مری چیست؟
علائم سرطان مری در ابتدا ممکن است شبیه مشکلاتی مانند سوزش معده یا دشواری در بلع باشند و اغلب با رفلاکس اسید اشتباه گرفته شوند. با پیشرفت بیماری، نشانههایی مثل کاهش وزن، احساس گیر کردن غذا، یا درد قفسه سینه ظاهر میشوند. برخی افراد دچار خستگی، سرفه مداوم، خشونت صدا یا حتی استفراغ و خونریزی گوارشی میشوند.
در مراحل پیشرفتهتر، گسترش سرطان میتواند به علائمی مانند درد استخوان، تنگی نفس یا ضعف شدید منجر شود. تفاوتهایی در الگوی علائم بر اساس نوع سلول سرطانی نیز وجود دارد که برای تشخیص دقیق اهمیت دارد. در ادامه، به بررسی دقیقتر علایم سرطان مری در سنین و شرایط مختلف میپردازیم.
۱. علائم سرطان مری در مراحل اولیه
در مراحل ابتدایی، بسیاری از بیماران علامت مشخصی ندارند یا فقط هنگام بلع احساس ناراحتی خفیف میکنند. این ناراحتی ممکن است به صورت گیر کردن غذا یا سوزش ظاهر شود. کاهش اشتها، بیمیلی به غذا و احساس پُری زودهنگام نیز دیده میشود. برخی افراد دچار سرفه خشک یا خشکی گلو میشوند که ممکن است با سرماخوردگی اشتباه گرفته شود. این علائم خفیف معمولاً نادیده گرفته میشوند، اما میتوانند نشانههای اولیه هشداردهنده باشند.
متن انگلیسی:
nhsinform
Oesophageal cancer doesn’t usually cause any symptoms in the early stages when the tumour is small. It’s only when it gets bigger that symptoms tend to develop.
ترجمه متن:
سرطان مری معمولاً در مراحل اولیه که تومور کوچک است، علائمی ایجاد نمیکند. فقط زمانی که تومور بزرگتر میشود، علائم معمولاً بروز میکنند.
۲. شایع ترین علائم سرطان مری
شایعترین نشانه سرطان مری دشواری در بلع است. این علامت بهصورت پیشرونده ظاهر میشود؛ ابتدا در بلع غذاهای جامد و سپس مایعات مشکل ایجاد میشود. کاهش وزن ناخواسته، یکی دیگر از نشانههای بسیار رایج این بیماری است. این کاهش وزن معمولاً بدون تلاش و به دلیل کمخوری ناشی از درد یا انسداد مری رخ میدهد.
سوزش سر دل شدید و مداوم نیز در میان علایم شایع دیده میشود. این سوزش ممکن است با رفلاکس معده اشتباه گرفته شود اما در سرطان مری تداوم بیشتری دارد. درد در ناحیه پشت جناغ سینه یا پشت میتواند یکی از نشانههای مربوط به رشد تومور باشد. این درد ممکن است با خوردن غذا یا حتی تنفس تشدید شود. سرفههای مزمن، خشونت صدا و خون در استفراغ یا مدفوع نیز در موارد پیشرفتهتر به لیست علائم شایع اضافه میشوند. تشخیص سریع این علائم نقش کلیدی در درمان موفق دارد.
۳. مهمترین علائم سرطان مری
از نظر پزشکی، مهمترین نشانههای سرطان مری شامل دیسفاژی، کاهش وزن بیدلیل و درد قفسه سینه هستند. این علائم اغلب نشاندهنده رشد قابلتوجه تومور در مری هستند. دیسفاژی معمولاً با گیر کردن غذا در گلو شروع میشود و بهتدریج پیشرفت میکند. این مشکل باعث میشود بیماران بهطور ناخودآگاه میزان مصرف غذا را کاهش دهند. درد قفسه سینه یا پشت نیز بسیار مهم است، چراکه ممکن است نشاندهنده فشار تومور به اعصاب یا سایر ساختارهای اطراف مری باشد. استفراغ همراه با خون، یا مدفوع قیریرنگ، یکی از علائم حیاتی و مهم است که نیاز به مراجعه فوری دارد. این نشانهها معمولاً حاکی از خونریزی داخلی هستند. در نهایت، خشونت صدا یا تغییر در صدای فرد ممکن است نشاندهنده آسیب به عصب حنجره در اثر گسترش تومور باشد. این علامت نیز بسیار مهم و هشداردهنده است.
۴. علائم سرطان مری خوش خیم
سرطان مری خوشخیم نسبت به نوع بدخیم، کمتر مهاجم است و سرعت رشد پایینتری دارد. این نوع اغلب با احساس فشار در قفسه سینه یا بلع دشوار ولی غیرپیشرونده بروز میکند. احساس مزمن وجود چیزی در گلو یکی از نشانههای رایج خوشخیمهاست. این احساس معمولاً پایدار ولی بدون درد شدید است. برخی بیماران ممکن است احساس تهوع ملایم، بوی بد دهان یا برگشت اسید داشته باشند. این علائم با مصرف غذاهای چرب یا نوشیدنیهای اسیدی بدتر میشوند.
گاهی کاهش وزن خفیف در افراد مبتلا دیده میشود، ولی معمولاً شدید نیست. درد یا ناراحتی بهندرت رخ میدهد و اگر هم وجود داشته باشد، موقتی است. علایم خوشخیم معمولاً با اقدامات دارویی و سبک زندگی بهبود مییابند. اما به هر حال بررسی و پیگیری آنها ضروری است تا از تبدیل شدن به تودههای خطرناک جلوگیری شود.
۵. علائم سرطان مری بدخیم
در سرطان بدخیم مری، علائم شدیدتر و پیشرونده هستند. بلع غذاهای جامد بهمرور سختتر میشود و بیمار حتی در مصرف مایعات دچار مشکل میشود. کاهش وزن شدید و ناخواسته، یکی از مهمترین نشانههاست. این کاهش وزن معمولاً به دلیل انسداد مری یا بیاشتهایی ناشی از درد است. درد شدید در ناحیه قفسه سینه یا کمر، بهخصوص در هنگام بلع یا تنفس، میتواند نشانه گسترش تومور به بافتهای اطراف باشد. استفراغ خون، مدفوع قیری، و بوی بسیار بد دهان از دیگر نشانههای هشداردهنده هستند که نیاز به بررسی فوری دارند. همچنین تنگی نفس، خشونت صدا و سرفههای مزمن از نشانههایی هستند که در اثر فشار تومور بر نای یا اعصاب مجاور بروز میکنند.
۶. علائم سرطان مری در بزرگسالان
بزرگسالان بیشتر در معرض ابتلا به سرطان مری هستند و علائم آنها معمولاً واضحتر است. شایعترین نشانه، دشواری در بلع همراه با کاهش وزن ناگهانی و برگشت اسید معده است. درد قفسه سینه، بوی بد دهان و احساس پری گلو هم دیده میشود. در مراحل پیشرفته، سرفه مداوم و گرفتگی صدا ممکن است ظاهر شوند. برخی بیماران از درد پشت یا گردن شکایت دارند که با غذا خوردن تشدید میشود. کاهش اشتها و احساس گیر کردن غذا در مری هم از نشانههای دیگر هستند.
نوع علامت | توضیحات |
---|---|
دشواری در بلع (دیسفاژی) | احساس گیر کردن غذا در گلو یا قفسه سینه؛ ابتدا با غذاهای جامد و سپس مایعات هم مشکل ایجاد میشود. |
کاهش وزن بدون علت | کاهش وزن ناگهانی و غیرعمدی به دلیل کاهش اشتها یا دشواری در بلع. |
درد یا سوزش قفسه سینه | احساس درد، فشار یا سوزش در ناحیه پشت جناغ یا قفسه سینه، گاهی شبیه به سوزش سر دل. |
برگشت غذا یا مایعات | رفلاکس غذا یا ترشحات از معده به گلو، همراه با احساس مزه تلخ یا ترش. |
سرفه یا گرفتگی صدا | درگیر شدن اعصاب حنجره ممکن است باعث گرفتگی صدا یا سرفه مزمن شود. |
سوءهاضمه یا سوزش معده | علائمی مشابه رفلاکس معده، که ممکن است مکرر و آزاردهنده باشند. |
استفراغ (گاه خونی) | در موارد پیشرفته، ممکن است بیمار دچار استفراغ یا استفراغ خونی شود. |
خستگی مزمن | به علت سوء تغذیه یا خونریزی داخلی ممکن است احساس ضعف و بیحالی ایجاد شود. |
بوی بد دهان | به علت تجمع غذا در مری یا عفونتهای ثانویه ممکن است بوی نامطبوع ایجاد شود. |
علائم سرطان مری در زنان
زنان مبتلا به سرطان مری ممکن است علائمی مشابه مردان داشته باشند، اما شدت و توزیع آنها متفاوت است. احساس ناراحتی هنگام بلع، خستگی مزمن، کاهش انرژی و کاهش وزن بدون دلیل خاص از نشانههای شایع است. در برخی موارد، تغییرات صدا، سرفه مداوم، بوی بد دهان و درد در قفسه سینه نیز مشاهده میشود. توجه به این علائم، بهویژه در زنان بالای ۵۰ سال، اهمیت دارد.
علائم سرطان مری در مردان
سرطان مری در مردان معمولاً با شدت بیشتری و زودتر ظاهر میشود. مهمترین علامت، دشواری در بلع است که با سوزش سر دل و رفلاکس معده همراه است. کاهش وزن، احساس گیر کردن غذا در گلو، و درد در قفسه سینه و پشت از دیگر علائم رایج هستند. مردان بیشتر از زنان دچار خشونت صدا، سرفه خشک مزمن و بوی بد دهان میشوند. خون در استفراغ یا مدفوع نیز نشانه هشدار است که باید فوری بررسی شود.
۷. علائم سرطان مری در جوانان
سرطان مری در جوانان نادر است، اما ممکن است علائم غیراختصاصی مانند سوزش گلو یا درد هنگام بلع، بیحالی، کاهش اشتها و وزن را ایجاد کند. این علائم ممکن است بهراحتی نادیده گرفته شوند. در مراحل پیشرفتهتر، خشونت صدا، سرفههای غیرقابلتوضیح و درد پشت و سینه بروز میکند. توجه به این نشانهها در جوانان ضروری است.
۸. علائم متاستاز سرطان مری
با گسترش سرطان مری به اندامهایی مثل کبد، ریه، استخوان یا غدد لنفاوی، علائم جدیدی ظاهر میشود. تنگی نفس، سرفه خونی، زردی پوست، درد استخوان و تورم شکم از جمله نشانههای متاستاز هستند. این علائم معمولاً شدید، مداوم و نیازمند بررسی فوری پزشکیاند.
۹. علائم سرطان مری و حنجره
سرطان مری در مواردی ممکن است به بافتهای اطراف از جمله حنجره گسترش یابد. این اتفاق معمولاً با تغییراتی در صدا همراه است. یکی از مهمترین نشانهها خشونت صداست که به تدریج ایجاد میشود و معمولاً با درمانهای معمولی بهبود نمییابد. این خشونت ممکن است در صبحها شدیدتر باشد. برخی بیماران ممکن است احساس وجود توده در گلو داشته باشند که باعث ناراحتی هنگام صحبت یا بلع میشود. این احساس میتواند دائمی یا متناوب باشد. سرفههای خشک و مکرر، بهخصوص هنگام صحبت یا تنفس عمیق، از دیگر علائم درگیری حنجره هستند. این سرفهها ممکن است با خلط یا خون همراه باشند. در موارد پیشرفته، تنفس دشوار یا صدای خسخس هنگام نفس کشیدن نیز دیده میشود. این علائم میتوانند بسیار نگرانکننده و آزاردهنده باشند.
۱۰. علائم سرطان دهانه مری
سرطان دهانه مری که در مرز بین مری و معده قرار دارد، علائم خاص خود را دارد. یکی از اصلیترین نشانهها، احساس سوزش شدید در محل اتصال مری به معده است. بیماران معمولاً از سوزش سر دل شدید شکایت دارند که با غذاهای چرب یا نوشیدنیهای گازدار تشدید میشود. این علامت ممکن است شبها بیشتر آزاردهنده باشد. برگشت غذا یا مایعات از معده به گلو، یکی دیگر از نشانههای رایج است. این حالت باعث بوی بد دهان و احساس ترشی در گلو میشود. احساس گیر کردن غذا در ناحیه پایین گلو یا بالای معده نیز یکی دیگر از علائم رایج است. این حالت معمولاً با حجم غذا ارتباط مستقیم دارد. در برخی موارد، درد شکم، تهوع و استفراغ نیز ظاهر میشوند. این نشانهها نشان میدهند که سرطان به معده یا روده نیز فشار وارد کرده است.
علل ایجاد علائم سرطان مری
علائم سرطان مری معمولاً از رشد غیرطبیعی سلولها در بافت پوششی مری ناشی میشوند. این رشد میتواند مسیر عبور غذا را مسدود کرده و علائمی مثل دشواری در بلع ایجاد کند. مصرف دخانیات، الکل و رفلاکس مزمن معده از عوامل اصلی بروز این بیماری هستند. علاوه بر این، رژیم غذایی ناسالم، چاقی، کمتحرکی و مصرف کم میوه و سبزی، خطر ابتلا را افزایش میدهند. در موارد نادر، عوامل ژنتیکی یا بیماریهایی مانند آکلزی و سندرم پلامر-وینسون نیز میتوانند در ایجاد سرطان مری نقش داشته باشند.
تشخیص علائم سرطان مری
تشخیص بهموقع سرطان مری حیاتی است. پزشکان ابتدا با معاینه فیزیکی و بررسی علائم مشکوک مانند دشواری در بلع یا کاهش وزن، بیماری را ارزیابی میکنند. سپس آندوسکوپی برای مشاهده مری و نمونهبرداری انجام میشود. بررسی بافت زیر میکروسکوپ به تایید وجود سلولهای سرطانی کمک میکند. سونوگرافی اندوسکوپیک، سیتیاسکن و PET-اسکن برای بررسی گسترش سرطان و متاستاز استفاده میشوند. آزمایش خون و عملکرد کبد نیز ممکن است برای تشخیص یا بررسی عوارض ثانویه انجام شوند.
درمان علائم سرطان مری
درمان سرطان مری بسته به مرحله بیماری، محل تومور و وضعیت بیمار متفاوت است. در مراحل اولیه، درمانها مؤثرتر و احتمال بهبودی بالاتر است. جراحی برای برداشتن بخش یا کل مری یکی از روشهاست. شیمیدرمانی برای از بین بردن سلولهای سرطانی استفاده میشود و ممکن است با پرتودرمانی یا جراحی ترکیب شود. پرتودرمانی برای نابودی سلولهای سرطانی و کاهش اندازه تومور بهکار میرود. در مراحل پیشرفته، درمانهای تسکینی مانند استنتگذاری و تغذیه از راه لوله برای کاهش درد و بهبود کیفیت زندگی انجام میشود.
پیشگیری از ایجاد علائم سرطان مری
پیشگیری از سرطان مری با اصلاح سبک زندگی و تغذیه سالم آغاز میشود. ترک دخانیات و پرهیز از مصرف الکل دو عامل کلیدی برای کاهش خطر ابتلا به این بیماری هستند. داشتن رژیم غذایی سرشار از میوهها، سبزیجات و فیبر، به همراه مصرف کم غذاهای چرب، شور، سرخکردنی و دودی میتواند به حفظ سلامت مری کمک کند. آب کافی و ورزش منظم نیز به بهبود عملکرد دستگاه گوارش کمک میکنند. درمان بهموقع رفلاکس معده و جلوگیری از مزمن شدن آن اهمیت زیادی دارد. استفاده منظم از داروهایی مانند آنتیاسیدها، کاهش مصرف غذاهای تحریککننده و خوابیدن با بالشت بلند میتوانند از آسیب به مری جلوگیری کنند.
افرادی که سابقه خانوادگی سرطان مری دارند یا از بیماریهایی مثل آکلزی رنج میبرند، باید بهطور منظم توسط پزشک بررسی شوند. تشخیص زودهنگام، بهترین راه پیشگیری از پیشرفت بیماری است. در نهایت، داشتن وزن مناسب و کاهش چاقی مفرط، به ویژه در ناحیه شکم، میتواند فشار روی مری را کاهش داده و احتمال بروز علائم سرطان مری را به میزان قابلتوجهی پایین بیاورد.
متن انگلیسی:
medicalnewstoday
A person cannot check for throat cancer at home. This is because the symptoms can vary and have other potential causes. However, the Head and Neck Cancer Alliance suggests that people can use their fingers to feel their neck for any lumps and bumps.
ترجمه متن:
یک فرد نمیتواند سرطان گلو را در خانه تشخیص دهد، زیرا علائم آن میتوانند متفاوت باشند و علل دیگری هم داشته باشند. با این حال، اتحادیه سرطان سر و گردن پیشنهاد میکند که افراد میتوانند با استفاده از انگشتان خود گردنشان را برای هرگونه برجستگی یا توده لمس کنند.
نتیجه گیری و راهنمای مراجعه به دکتر
شناخت و توجه به علائم سرطان مری نقش حیاتی در تشخیص زودهنگام و موفقیتآمیز این بیماری دارد. علائمی مانند دشواری در بلع، سوزش سر دل، کاهش وزن بیدلیل و خشونت صدا نباید نادیده گرفته شوند. با شناسایی بهموقع نشانه های سرطان مری، شانس درمان کامل و مؤثر به میزان زیادی افزایش مییابد. بیتوجهی به این علائم میتواند منجر به پیشرفت بیماری و متاستاز به اندامهای دیگر شود.
اگر شما یا یکی از اطرافیانتان علائم مشکوکی مثل گیر کردن غذا در گلو، درد قفسه سینه یا سرفه مداوم دارید، بهتر است فوراً با پزشک متخصص گوارش مشورت کنید. مراجعه سریع میتواند جان شما را نجات دهد. در صورت وجود علائم هشداردهنده، انجام آندوسکوپی و بیوپسی از مری توصیه میشود. درمان زودهنگام، از پیشرفت بیماری جلوگیری میکند و کیفیت زندگی را حفظ میکند. توصیه میشود سبک زندگی سالم، تغذیه مناسب و پرهیز از عوامل خطر را در زندگی خود نهادینه کنید. شما میتوانید از طریق مشاوره آنلاین دکترتو توصیههای مناسبی را در این باره دریافت کنید.
دکترتو مراقب سلامتی شماست!