فهرست مطالب
در دبی، شهری که به زیبایی‌های مدرن و سنتی‌اش شهرت دارد، قوانین و مقررات دقیقی برای بردن دارو به دبی با هواپیما توسط مسافران وجود دارد. این قوانین به منظور تضمین ایمنی و سلامت همگانی و همچنین جلوگیری از قاچاق مواد مخدر و داروهای غیرمجاز طراحی شده‌اند. برای مسافرانی که قصد دارند به این شهر زیبا و پرجاذبه سفر کنند، آگاهی از این مقررات اهمیت فراوانی دارد.
مسافرانی که نیاز به حمل داروهای خاص دارند، باید از قوانین و مقررات مربوط به ورود دارو به دبی کاملاً آگاه باشند. این شامل داشتن نسخه پزشکی معتبر و اطلاعات کامل در مورد داروهایی است که با خود حمل می‌کنند. همچنین، لازم است که مسافران با محدودیت‌های مربوط به مقدار و نوع داروهایی که می‌توانند وارد کنند، آشنا باشند تا از هرگونه مشکل قانونی در طول اقامت‌شان در دبی پیشگیری شود. دکترتو به شما کمک می‌کند با خیال راحت‌تری را خود دارو به دبی ببرید.
قوانین حمل دارو به دبی در هواپیما سخت گیرانه است؟
قوانین حمل دارو در پروازهای خارجی و داخلی چالش مسافران است. بله، قوانین مربوط به محصولات دارویی برای مسافران در دبی (امارات متحده عربی) نسبتاً سختگیرانه هستند. این قوانین به منظور جلوگیری از ورود غیرقانونی داروها و حفظ سلامت عمومی طراحی شده‌اند. مسافران باید مطمئن شوند که داروهایی که همراه دارند دارای نسخه پزشکی معتبر هستند و در مقادیر محدود برای استفاده شخصی وارد می‌شوند. همچنین، برخی داروها که ممکن است در کشورهای دیگر آزاد باشند، ممکن است در امارات متحده عربی ممنوع یا محدود باشند. بنابراین، توصیه میشود که مسافران قبل از سفر به دبی، اطلاعات دقیق و به روزی در مورد این قوانین کسب کنند. در ادامه شما را راهنمایی کرده‌ایم که چه داروهایی را با خود به دبی ببرید و چه داروهایی را نبرید.
آیا بردن داروی ترامادول در سفرهای هوایی مجازه؟
همین حالا مشاوره دارویی بگیر!
۱. لیست داروهای مجاز در هواپیما در امارات و دبی
برای ورود دارو به امارات متحده عربی، برخی داروهای کنترل‌شده نیاز به تأییدیه از وزارت بهداشت دارند. شما باید نسخه دارو برای مقدار دارویی که وارد می‌کنید (حداکثر سه ماه مصرف) به همراه داشته باشید. داروهای دیگر (نسخه برای داروهای غیرکنترل شده و داروهای بدون نسخه) نیاز به تأیید قبلی از وزارت بهداشت ندارند. برای جزئیات بیشتر می‌توانید به وبسایت وزارت بهداشت و پیشگیری مراجعه کنید. لطفاً توجه داشته باشید که این خلاصه‌ای از اطلاعات موجود در وبسایت امارات است. برای اطلاعات کامل، به وبسایت امارات مراجعه کنید.
متن انگلیسی:
emirates
«It’s important to read through our Dangerous Goods Policy before packing your bags, so you know what to avoid taking with you on the plane.»
ترجمه متن:
«مهم است که قبل از سفر با هواپیما و بستن چمدان‌هایتان، قوانین اقلام پرخطر را مطالعه کنید تا از آوردن آنها به هواپیما جدا خودداری کنید.»
۲. لیست داروهای غیرمجاز در هواپیما در دبی و امارات
در ادامه به برخی از مواردی که نمی‌توانید در سفر به امارات یا دبی همراه خود داشته باشید یا نیازمند قوانین خاصی هستند را آورده‌ایم: (این داروها دقیقا کامل نیستند اما تعداد زیادی از اقلام دارویی را در جدول زیر لیست کرده‌ایم)
| آلپرازولام (قرص) | لورازپام (قرص) | کدئین |
| والپروات سدیم (قرص) | لیتیوم کربنات (قرص) | فنتانیل |
| تری هگزیفنیدیل (قرص) | هالوپریدول (قرص) | متادونکلونازپام(قرص) |
| تریمیپرامین (قرص) | مپروبامات (قرص) | کلردیازپوکسید (قرص) |
| تری فلوپرازین (قرص) | متوکاربامول (قرص) | مورفین |
| ترامادول (قرص) | نورتریپتیلین (قرص) | فنوباربیتال |
| تیوریدازین (قرص) | اکزازپام (قرص) | دکسترومتورفان |
| تیوپنتال (قرص) | پاروکستین (قرص) | پتیدین |
| رمیرون (قرص) | پرفنازین (قرص) | ایمی پرامین (قرص) |
| پریمیدون (قرص) | فنوباربیتال (قرص) | باربیتالها |
| دیازپام | دکسپین (کپسول) | دیفنوکسیلات (قرص) |
| کلوبازام | آمانتادین (کپسول) | هیدروکسی زین (قرص) |
| کلونازپام | استامینوفن کدئینه | فلوفنازین (قرص) |
| آلپرازولام | کلودیازپوکساید | اوربیافین آرتین تری هگزوفنیدیل |
| پنتازوسین | اکزازپام | تیوتیکس (کپسول) |
| اتینامات | میدازولام | فلوکستین (کپسول) |
| مپروبامات | لورازپام | فلوکستین (قرص) |
| متیل فنیدیت | تمازپام | کیمادرین |
| آمفتامین‌ها | فلورازپام | ترامادول هیدروکلراید |
| دیفنوکسیلات | استازولام | فنی تونین کمپاند |
| بی پریدین (قرص) | کلیدینیم سی (قرص) | آسپرین کدئینه (قرص) |
| کلرپرومازین (قرص) | دکسترومتورفان (قرص) | باکلوفن (قرص) |
| آمی تریپتیلین (قرص) | کلومیپرامین (قرص) | فلووکسامین (قرص) |
۳. بایدها و نبایدهای حمل دارو به کابین هواپیما در دبی
نکات زیر را به خاطر داشته باشید:
- سیلندرهای اکسیژن یا هوای گازی: این سیلندرها که برای استفاده‌های پزشکی لازم هستند و وزن کلی آنها نباید بیش از ۵ کیلوگرم باشد. توجه داشته باشید که سیستم‌های اکسیژن مایع برای حمل ممنوع هستند. برای حمل این موارد نیاز به تأییدیه است.
- پیس‌میکرهای قلبی رادیوایزوتوپی یا دیگر دستگاه‌ها: این دستگاه‌ها که ممکن است به وسیله باتری‌های لیتیومی کار کنند و درون یا بیرون بدن فرد به وسیله عمل جراحی کاشته شده یا رادیوفارماسیوتیکال‌هایی که به عنوان بخشی از درمان پزشکی در بدن فرد قرار گرفته‌اند، هم در بار مسافر و هم در بار اصلی قابل حمل هستند.
- نمونه‌های غیرعفونی: این نمونه‌ها که در مقادیر کمی از مایع قابل اشتعال بسته‌بندی شده‌اند، باید مطابق با مقررات خاص IATA مبنی بر کالاهای خطرناک باشند. هم در بار مسافر و هم در بار اصلی قابل حمل هستند.
- دماسنج یا فشارسنج پر از جیوه: این موارد که توسط نماینده‌ای از اداره هواشناسی دولتی یا سازمان‌های مشابه حمل می‌شوند، باید در یک بسته‌بندی خارجی محکم، دارای لاینر داخلی مهر و موم شده یا کیسه‌ای از جنس مواد مقاوم در برابر نشت و سوراخ شدن و نفوذناپذیر به جیوه بسته‌بندی شوند تا از نشت جیوه از بسته‌بندی جلوگیری کند. برای حمل این موارد نیاز به تأییدیه است.
چه اقلامی را نمی توان در سفرهایی هوایی به دبی یا امارات برد؟
موارد ممنوعه، مقالات یا موادی هستند که خطرات بهداشتی و ایمنی را برای مسافران ایجاد می‌کنند یا ممکن است به هواپیما آسیب برسانند. این موارد نباید به داخل هواپیما آورده شوند. تمام اقلام ممنوعه در جداول زیر فهرست شده‌اند. لطفاً به مقالات ممنوعه توسط امنیت هوانوردی EC نیز مراجعه کنید. ممکن است محدودیت‌های دولتی محلی دیگری نیز اعمال شود. لطفاً با مقامات کشور مبدا و مقصد خود بررسی کنید.
همچنین به خاطر داشته باشید که امارات حمل همه چرخ‌های هوشمند تعادلی (حتی با برداشتن باتری‌های لیتیومی) را چه به عنوان بار ثبت شده و چه به عنوان بار دستی ممنوع می‌کند.
- امارات متحده عربی (UAE) سیاست ضد مواد مخدر بسیار سختگیرانه دارد. تمام فرودگاه‌ها در امارات با استفاده از تجهیزات بسیار حساس، جستجوهای دقیقی انجام میدهند. داشتن هر مقدار مواد مخدر غیر قانونی توسط مسافرانی که وارد یا در حال عبور از امارات هستند، مشمول مجازات خواهد بود.
- همه داروهای دیگر (نسخه برای داروهای کنترل نشده و داروهای بدون نسخه) نیازی به تأییدیه قبلی از MoH (آدرس آن در ادامه‌ی این مطلب در بخش از کجا مجوز حمل دارو به دبی بگیریم آمده است) ندارند. برای اطلاعات بیشتر لطفاً به وبسایت وزارت بهداشت و پیشگیری مراجعه کنید.
- قبل از رفتن به فرودگاه به مسافران به امارات توصیه میشود که خود را با داروهایی که می‌توانند و نمی‌توانند به کشور وارد کنند، آشنا کنند.
- اگر قصد دارید داروها یا سایر مواد مخدر را به امارات ببرید، لطفاً با نزدیک‌ترین سفارت یا کنسولگری امارات متحده عربی برای مشاوره تماس بگیرید.
لیست کنسولگری‌های امارات متحده عربی
از کجا مجوز حمل دارو به دبی بگیریم؟ (مجوز بردن دارو به امارات)
اگر شما داروهای کنترل شده‌ای را به امارات می‌آورید، باید از طریق وبسایت وزارت بهداشت (MoH) برای آن تأییدیه دریافت کنید. با پزشک خود بررسی کنید که آیا داروی تجویزی شما کنترل شده است یا خیر. همچنین باید نسخه دارو برای مقدار (حداکثر عرضه ۳ ماهه) دارویی که به امارات می‌آورید را به همراه داشته باشید.
نتیجه گیری و راهنمای مراجعه به دکتر
همانطور که می‌بینید قوانین و مقررات حمل دارو به دبی بسیار سخت گیرانه است. بنابراین بهتر است که قبل از سفر به دبی از تمامی بایدها و نبایدهای حمل بار آگاه باشید. برای آگاهی بیشتر از شرایط نگهداری داروهای خود در طول سفر، می‌توانید از مشاوره دارویی دکترتو کمک بگیرید تا داروهای شما به مشکل برنخورند. همچنین برای دریافت نسخه می‌توانید از نوبت دکتر عمومی یا مشاوره آنلاین با دکتر عمومی کمک بگیرید.
دکترتو مراقب سلامت شماست!
سلام قرص بوپرنورفین داخل لیست ممنوعه نیست واگر مجاز نیست چه راهکاری دارد تا با خودم به دبی ببرم
بوپرنورفین در فهرست داروهای ممنوعه امارات متحده عربی قرار دارد. حمل این دارو بدون مجوزهای لازم می‌تواند به مشکلات قانونی جدی منجر شود.
راهکار پیشنهادی:
دریافت نسخه معتبر: از پزشک معالج خود نسخه‌ای به زبان انگلیسی یا عربی تهیه کنید که شامل جزئیات تجویز بوپرنورفین باشد.
تأییدیه‌های رسمی: نسخه را به تأیید وزارت بهداشت، قوه قضائیه، وزارت امور خارجه ایران و سفارت امارات متحده عربی در تهران برسانید.
همراه داشتن مدارک: در هنگام سفر، نسخه تأییدشده و مدارک پزشکی مرتبط را همراه داشته باشید تا در صورت نیاز به مقامات گمرکی ارائه دهید.
مشاوره با سفارت: پیش از سفر، با سفارت امارات متحده عربی در ایران تماس بگیرید تا از آخرین مقررات و الزامات مربوط به حمل داروهای کنترل‌شده مطلع شوید.
با رعایت این مراحل، می‌توانید بوپرنورفین را به‌صورت قانونی و با اطمینان به دبی ببرید.
شما چیکار کردین مجوز گرفتین
سلام میتونم برای ۵ روز قرص دپاکین (والپروات سدیم) با جعبه خودش ببرم؟نسخه نیاز هست؟ به عربی باید ترجمه بشه یا همون انگلیسی کافیه؟
سلام
برای مسافرت به امارات و بردن داروهایی مانند دپاکین (والپروات سدیم)، بهتر است که از چند نکته مهم مطلع باشید:
نسخه پزشک: به‌طور کلی برای داروهای خاص و مواردی که ممکن است در امارات تحت قوانین خاص قرار بگیرند، بهتر است نسخه پزشک را همراه داشته باشید. این نسخه معمولاً از طرف پزشک معالج شما باید صادر شده باشد که نشان دهد مصرف این دارو برای شما ضروری است.
ترجمه دارو: برای راحتی و جلوگیری از مشکلات احتمالی در مرز، بهتر است نسخه پزشک و اطلاعات دارو به زبان انگلیسی ترجمه شود. عربی هم معمولاً برای مستندات مفید است، اما انگلیسی به طور کلی برای مقامات گمرکی و پزشکان در امارات قابل قبول‌تر است.
سلام میتونم برای ۵ روز قرص دپاکین (سدیم والپروات) با جعبه خودش ببرم؟نسخه نیاز هست؟ به عربی باید ترجمه بشه یا همون انگلیسی کافیه؟
سلام بردن یک ورق از این قرص بوپرنورفین مشکلی داره واسه دبی یا حالا تعداد کمتر؟؟.ممنونم ازتون
سلام
بوپرنورفین یک داروی کنترل‌شده است که برای درمان اعتیاد به مواد مخدر و تسکین دردهای شدید استفاده میشود. در بسیاری از کشورها، از جمله امارات متحده عربی، قوانین سخت‌گیرانه‌ای در مورد واردات و مصرف داروهای کنترل‌شده وجود دارد.
حتمن نسخه ترجمه شده داشته باشید
با سلام . من زیر نظر بهداشت هستم که مربوط به علوم پزشکی هست ، و اونجا زیر نظر پزشک مربوطه ، داروی شربت متادون مصرف میکنم و زیر نظر همان پزشک به من سهمیه شربت متادون میدهند . حالا برام کاری پیش امده که باید ۵ روزی با پدرم به دبی بروم .
حالا پرسشم این هست که برای مصرف ۵ روزه میتونم شربت متادون همراه خودم ببرم ؟؟؟
میتونم نامه هم ازشون بگیرم که بیمارشون هستم و آیا نیاز به ترجمه این نامه هم هست ؟؟؟
ممنون میشم که من رو راهنمایی بفرمایید
با تشکر فراوان
شاهین عزیز
با توجه به قوانین امارات متحده عربی، متادون جزء داروهای ممنوعه محسوب میشود و حمل آن به این کشور غیرقانونی است.
بنابراین، نمی‌توانید شربت متادون را برای مصرف ۵ روزه به دبی ببرید.
در صورت نیاز به داروهای خاص در طول سفر، توصیه میشود با پزشک خود مشورت کنید تا داروهای جایگزین مناسب را تجویز کند. همچنین، می‌توانید از پزشک خود نامه‌ای مبنی بر نیاز به داروهای خاص دریافت کنید. ترجمه رسمی این نامه به زبان انگلیسی برای ارائه به مقامات گمرکی و بهداشتی امارات توصیه می‌شو
با سلام . من زیر نظر بهداشت هستم که مربوط به علوم پزشکی هست ، و اونجا زیر نظر پزشک مربوطه ، داروی شربت متادون مصرف میکنم و زیر نظر همان پزشک به من روزانه و هفتگی سهمیه شربت متادون میدهند . حالا برام کاری پیش امده که باید ۵ روزی با پدرم به دبی بروم .
حالا پرسشم این هست که برای مصرف ۵ روزه ، میتونم شربت متادون همراه خودم ببرم ؟؟؟
میتونم نامه هم ازشون بگیرم که بیمارشون هستم و آیا نیاز به ترجمه این نامه هم هست ؟؟؟
ممنون میشم که من رو راهنمایی بفرمایید
با تشکر فراوان
سلام وقتتون بخیر میشه داروهای زیر رو به دبی برد؟
ریتالین، تادافیل، کلومیفن، سرترالین، اس سیتالوپرام، کاربامازپین.
بعد نسخه پزشک ها الان سیستمیه و دسترسی ب دکترمم ندارم. میتونم چاپ نسخه رو از داروخونه بگیرم ببرم؟
سلام
با توجه به سخت گیری های کشور امارات
همه موارد با تعداد محدود و نسخه امکان پذیر است
سلام جناب دکتر عزیز، بنظر شما من چجوری میتونم بدون نسخه پنج عدد قرص متادون به دبی ببرم !؟
سلام
چنین چیزی امکان پذیر نیست
مخصوصا با حساسیتی که کشور امارات دارد
سلام من اس سیتالوپرام یک ورق و الپرازولام دو عدد و یک ورق کاربامازپین به دبی میتونم ببرم برای مسافرت پنج روزه برای مصرف خودم
سلام
فقط با ترجمه نسخه و تاییدیه ان امکان حمل به دبی وجود دارد
سلام داروی لیبرو c برای معده میشود به دبی برد
سلام
معمولا خیر
ولی با نسخه ترجمه شده و با تعداد محدود امکان پذیر است