فهرست مطالب
سرطان پانکراس از جمله سرطانهای خاموش و دیرتشخیص است که معمولاً در مراحل پیشرفته شناسایی میشود. در مرحله پایانی، این بیماری میتواند موجب درگیری چند اندام و بروز علائم جسمی و روانی متعددی شود. علائم مرگ در سرطان پانکراس نتیجه پیشرفت گسترده تومور و از کار افتادن تدریجی سیستمهای بدن است. آگاهی از این علائم نهتنها به درک بهتر مسیر بیماری کمک میکند بلکه نقش مهمی در ارائه مراقبت تسکینی مؤثر دارد. با مشاهده تغییرات رفتاری یا فیزیکی در بیماران مبتلا، میتوان اقدامات حمایتی مناسبی برای کاهش رنج و اضطراب انجام داد. در این مطلب از دکترتو، با علائم مرگ در سرطان پانکراس آشنا میشوید.
علائم مرگ در سرطان پانکراس چیست؟
سرطان پانکراس در مراحل پایانی معمولاً به سرعت پیشرفت میکند و میتواند علائم جسمی و روانی مختلفی ایجاد کند که نشان میدهند بدن بهتدریج تواناییهای حیاتی خود را از دست میدهد و به مرگ نزدیک میشود. شناخت این نشانهها به خانواده و تیم درمان کمک میکند مراقبت تسکینی هدفمندتری ارائه دهند و اقدامات غیرضروری را انجام ندهند. در این مرحله تمرکز درمان از درمان تومور به تسکین علائم، راحتی بیمار و حمایت از خانواده تغییر میکند.
پایش مداوم درد، تنگی نفس، بیقراری یا هذیان و رسیدگی به نیازهای تغذیهای و روحی، کیفیت باقیمانده زندگی را بهتر میکند. هر علامت جدید یا شدید باید با پزشک هماهنگ شود، چون اغلب میتوان آن را با دارو، ابزارهای حمایتی یا تنظیم محیط کاهش داد. توجه کنید که بروز نشانه های مرگ بیمار سرطانی پانکراس در همه یکسان نیست و ممکن است ترتیب، شدت و مدت آنها متفاوت باشد. این علائم عبارتاند از:
- یبوست
- هذیان
- کاهش اشتها و کاهش وزن شدید
- درد شدید
- خونریزی
- خستگی و ضعف عمومی
- سرفه
- مشکل در بلع
- تنگی نفس
- شوکهای ناگهانی (میوکلونیک)
- تغییرات فیزیکی
- عدم پاسخگویی به محرکها

۱. یبوست
یبوست در بیماران مبتلا به سرطان پانکراس معمولاً به دلیل کاهش عملکرد دستگاه گوارش، کمآبی، مصرف مسکنهای قوی و کندی حرکات روده و کاهش مصرف غذا است. تومور پانکراس میتواند فرآیند هضم را مختل کرده و موجب مشکلاتی مانند انسداد روده یا ضعف عضلات گوارشی شود. این مشکلات به یبوست مزمن منجر میشوند که یکی از علائم شایع در مراحل پیشرفته بیماری است. یبوست میتواند درد شکم و بیقراری را بدتر کند و حتی باعث تهوع شود. استفاده از ملین، مسهلهای سبک، مایعات کافی و تنظیم دوز مخدرها با نظر پزشک به کاهش آن کمک میکند.
۲. هذیان
هذیان یا تغییر ناگهانی در سطح هوشیاری و توجه بهصورت بیقراری، گیجی، توهم یا برهمخوردن چرخه خواب دیده میشود. علل آن میتواند عفونت، درد کنترلنشده، اختلال الکترولیتها یا داروها باشد. بیماران ممکن است گیج، سرگردان یا آشفته شوند. توهم و تغییرات در هوشیاری نیز ممکن است جز نشانه های قبل از مرگ سرطان پانکراس باشند. درمان عامل زمینهای و تجویز داروهای آرامبخش سبک یا داروهای ضدروانپریشی کمدوز زیر نظر پزشک، اغلب علائم را کنترل میکند.
۳. کاهش اشتها و کاهش وزن شدید
از دست دادن اشتها در مراحل پایانی سرطان پانکراس بسیار شایع است. این اتفاق منجر به کاهش وزن شدید میشود زیرا بدن دیگر به غذا نیاز ندارد و سیستم گوارشی قادر به پردازش موثر مواد مغذی نیست. تلاش برای خوراندن اجباری میتواند تهوع و آسپیراسیون را بیشتر کند. پذیرش الگوی طبیعی بدن، پیشنهاد لقمههای کوچک پرکالری و نوشیدنیهای غلیظ و مرطوب نگهداشتن دهان، روشهای بهتری برای آسایش بیمار است.
۴. درد شدید
درد در مراحل پیشرفته سرطان لوزالمعده با فشار تومور به بافتها و اندامهای اطراف بیشتر میشود. این درد ممکن است منجر به احساس ناخوشی و ناراحتی قابل توجهی میشود. درد میتواند بهعلت درگیری اعصاب و بافتهای اطراف یا عوارضی مانند انسداد و متاستاز رخ دهد. کنترل درد با مسکنهای کمکی قوی، بلوک عصبی سلولار و حمایت روانی، کیفیت زندگی را بهطور محسوس بهتر میکند.
متن انگلیسی:
medicalnewstoday
Research suggests that pancreatic cancer remains in the pancreas for 10 or more years before developing into a tumor and spreading to other areas. However, once a tumor has formed, pancreatic cancer can develop from an early to an advanced stage in just over 1 year.
ترجمه متن:
تحقیقات نشان میدهد که سرطان پانکراس قبل از اینکه تبدیل به تومور شده و به نواحی دیگر سرایت کند به مدت ۱۰ سال یا بیشتر در لوزالمعده باقی میماند. با این حال، هنگامی که یک تومور تشکیل شد، سرطان لوزالمعده از مراحل اولیه تا پیشرفته در کمتر از یک سال ایجاد میشود.
۵. خونریزی
در برخی موارد، بیماران ممکن است خونریزی داخلی را تجربه کنند. این خونریزی ممکن است به دلیل اثر سرطان بر عروق خونی یا اندامهایی مانند کبد باشد. علائم همراه آن میتواند شامل استفراغ خون، مشاهده خون در مدفوع یا کبودیهای غیرقابل توضیح باشد. در مراقبت تسکینی هدف، مهار علائم و ایجاد آرامش است.
۶. خستگی و ضعف عمومی
ضعف عمیق به دلیل کاهش خونرسانی، کمخوری و درگیری سیستمهاست. در این شرایطبیمار بیشتر میخوابد و فعالیت روزانه کاهش مییابد. ضعف شدید ممکن است به حدی برسد که بیمار نتواند به راحتی از رختخواب بلند شود یا حتی حرکت کند. در چنین شرایطی ممکن است بیمار برای انجام امور روزمرهای مانند حمام کردن، مسواک زدن یا پانسمان کردن نیاز به کمک داشته باشد. تقسیم کارهای روزانه به قطعات کوتاه، استفاده از وسایل کمکی و برنامه استراحت منظم، انرژی را بهتر مدیریت میکند.
۷. سرفه
سرفه در بیماران مبتلا به سرطان پانکراس ممکن است به دلیل گسترش تومور به ریهها یا فشار تومور بر سیستم تنفسی در نواحی نزدیک به ریهها و تجمع ترشحات باشد. این سرفه معمولاً مداوم است و ممکن است با تنگی نفس و مشکلات تنفسی دیگر همراه باشد، که نشاندهنده پیشرفت بیماری و تأثیر آن بر دستگاه تنفسی است. بالا بردن سر تخت، بخور سرد، داروهای رقیقکننده خلط یا مصرف مسکنهای مهارکننده رفلکس سرفه با نظر پزشک برای بهبود وضعیت مفید است.

۸. تنگی نفس
در مراحل پایانی بیماری، بیماران ممکن است دچار مشکل تنگی نفس شوند. این مشکل میتواند ناشی از تجمع مایع در ریهها، کاهش عملکرد ریهها، آسیت، کمخونی یا ناتوانی بدن در گردش مؤثر اکسیژن باشد. در آسیت، تخلیه کنترلشده مایع شکمی میتواند فشار دیافراگم را کم کند.
۹. شوک های ناگهانی (میوکلونیک)
شوکهای ناگهانی یا انقباضات میوکلونیک در بیماران مبتلا به سرطان پانکراس ممکن است به دلیل اختلال در عملکرد سیستم عصبی مرکزی رخ دهند. این انقباضات غیرارادی عضلانی زمانی اتفاق میافتند که بدن توانایی خود را در تنظیم و کنترل حرکات از دست میدهد. این علائم معمولاً در مراحل پایانی بیماری به دلیل گسترش سرطان یا مشکلات متابولیکی ایجاد میشوند.
متن انگلیسی:
webmd
People often don’t have symptoms in the early stages of this disease. But as the cancer grows and spreads, pain often develops in the upper abdomen and sometimes spreads to the back. The pain may worsen after you eat or lie down.
ترجمه متن:
افراد اغلب در مراحل اولیه این بیماری علائمی ندارند. اما با رشد و گسترش سرطان، درد اغلب در قسمت فوقانی شکم ایجاد میشود و گاهی اوقات به پشت نیز سرایت میکند. درد ممکن است بعد از غذا خوردن یا دراز کشیدن تشدید شود.
۱۰. تغییرات فیزیکی
سرد شدن دست و پا، رنگپریدگی یا کبودی خفیف انتهاها، کند یا نامنظم شدن تنفس، کاهش ادرار و خوابآلودگی عمیق، علامت کاهش جریان خون محیطی و نزدیک شدن به مرحله پایانی و مرگ بیمار مبتلا به سرطان پانکراس است. دمای بدن ممکن است کاهش یابد و فرد ضعیفتر به نظر برسد. حفظ گرمای ملایم، پوشش مناسب و تماس آرام خانوادگی، آرامبخش است.
۱۱. عدم پاسخگویی به محرک ها
با پیشرفت بیماری، تغییرات قابل توجهی در وضعیت پاسخگویی بیمار مشاهده میشود. بیمار ممکن است دچار کاهش سطح هوشیاری از جمله بیتوجهی به اطراف و عدم واکنش به تحریکات مختلف شود. این وضعیت نشاندهنده مرحلهای از بیماری است که عملکرد مغز تحت تأثیر قرار گرفته است و بخشی از فرآیند طبیعی مرگ است. محیط آرام، نور ملایم و حضور خانواده احساس امنیت را به بیمار میدهد.
| دستهبندی علائم | توضیحات |
|---|---|
| خستگی شدید و ضعف عمومی | بیمار بیشتر زمان خود را در خواب میگذراند، توانایی راه رفتن یا صحبت کردن کاهش مییابد. |
| کاهش اشتها و نخوردن غذا | بیمار علاقهای به خوردن یا نوشیدن ندارد، کاهش وزن شدید دیده میشود. |
| تغییر در تنفس | تنفس نامنظم یا سرفه مداوم |
| تغییر در هوشیاری | کاهش سطح هوشیاری، گیجی، ناهوشیاری، پاسخدهی کم به محیط |
| پوست سرد و رنگپریده | پوست به رنگ خاکستری یا آبی کمرنگ در نوک انگشتان، بینی و لبها در میآید. |
| کاهش دفع ادرار | کاهش حجم ادرار به دلیل اختلال عملکرد کلیهها |
| درد شدید یا کنترل نشده | نیاز بیشتر به داروهای مسکن (مثل مورفین)، ممکن است درد مزمن باقی بماند. |
| هذیان یا توهم | ممکن است بیمار چیزهایی ببیند یا بشنود که واقعی نیستند، یا بیقراری ذهنی داشته باشد. |
علل بروز علائم مرگ در سرطان پانکراس
علائم مرگ در سرطان پانکراس به دلایل مختلفی بروز میکنند. یکی از علل اصلی، گسترش تومور به ارگانهای اطراف مانند کبد و روده است که باعث اختلال در عملکرد آنها میشود. علاوه بر این، کاهش عملکرد کبد و کلیهها میتواند منجر به تجمع سموم در بدن و بروز مشکلات حیاتی شود. در نهایت، درگیری پانکراس میتواند به نارسایی برونریز و کمبود آنزیمها منجر شود؛ پیامد آن سوءهاضمه و در نهایت کاهش وزن است. در ادامه به معرفی علل اصلی این علائم میپردازیم:
- گسترش تومور و فشرده سازی ارگان ها
- کاهش عملکرد کبد و کلیه ها
- ناتوانی در جذب مواد مغذی
- عوارض دارویی بهویژه مخدرها و آرامبخشها
- ابتلا به عفونتهای فرصتطلب بهعلت ضعف ایمنی
۱. گسترش تومور و فشرده سازی ارگان ها
سرطان لوزالمعده میتواند به اندامهای مجاور مانند کبد، ریهها یا رودهها سرایت کند و بر این اندامها فشار وارد کند. در نتیجه این اتفاق منجر به اختلال در عملکرد این اندامها میشود. این اتفاق باعث بروز درد، نارسایی اندامها و بدتر شدن علائم دیگر میشود.
۲. کاهش عملکرد کبد و کلیه ها
با پیشرفت سرطان، ممکن است عملکرد کبد و کلیه مختل شود و این امر منجر به تجمع سموم در جریان خون گردد. این وضعیت میتواند به علائمی مانند گیجی، ضعف عمومی و مشکلات تنفسی منجر شود. سرطان پانکراس متاستاز به کبد میتواند باعث کاهش عملکرد کبد شود.
۳. ناتوانی در جذب مواد مغذی
لوزالمعده نقش مهمی در هضم و جذب مواد مغذی دارد. همانطور که تومور رشد میکند، عملکرد طبیعی پانکراس را مسدود کرده و منجر به سوء تغذیه، کاهش وزن و ضعف میشود.

علت سرطان پانکراس چیست؟
تشخیص علائم مرگ در سرطان پانکراس
تشخیص علائم مرگ در سرطان پانکراس معمولاً از طریق ترکیبی از آزمایشها و ارزیابیهای پزشکی صورت میگیرد. پزشک با معاینه، پایش الگوی تنفس، سطح هوشیاری، خروجی ادرار و بررسی درد، برآوردی از پیشرفت بیماری ارائه میدهد. برخی از روشهای تشخیص سرطان پانکراس عبارتند از:
- ارزیابی پزشکی: پزشکان از ترکیبی از معاینات فیزیکی، آزمایشهای تصویربرداری (مانند سیتیاسکن یا MRI) و آزمایشهای خون برای تعیین میزان گسترش سرطان و درگیری اندامها استفاده میکنند
- مشاوره در رابطه با مراقبتهای تسکینی: یک تیم متخصص در مراقبتهای تسکینی، میتواند به ارزیابی علائم و ارائه پشتیبانی برای مدیریت راحتی بیمار در مراحل پایانی زندگی کمک کند
- مراقبت پایان زندگی: در موارد پایانی، مراقبتهای آسایشگاهی اغلب برای مدیریت درد، مشکلات تنفسی و سایر علائم به کار میروند. این مراقبتها به بیمار و خانوادهاش کمک میکنند تا دوران پایانی زندگی را با آرامش بیشتری سپری کنند

درمان علائم مرگ در سرطان پانکراس
به عنوان یک مراقب خانواده، شما کارهای زیادی میتوانید انجام دهید تا به عزیزتان کمک کنید علائم و نشانههای سرطان پانکراس در مراحل پایانی زندگی را مدیریت کند. برخی از روشهای مدیریت و درمان سرطان پانکراس عبارتند از:
- اگر بیمار درد، اضطراب یا بیقراری را تجربه میکند، با کمک داروهایی که برای کاهش این ناراحتیها تجویز میشود، به او کمک کنید.
- همچنین، شما میتوانید با حضور در کنار عزیز خود و با فراهم کردن فضای امن برای صحبت یا فقط برای همراهی، به او آرامش دهید. گاهی اوقات، تنها بودن و حضور فیزیکی شما میتواند تأثیر زیادی در کاهش نگرانیها و احساس تنهایی بیمار داشته باشد.

چطور طول عمر بیماران سرطان پانکراس بیشتر میشود؟
پیشگیری از ظاهر شدن علائم مرگ در سرطان پانکراس
هدف از پیشگیری، بهتعویقانداختن یا کاهش شدت علائم سرطان پانکراس پیشرفته است نه توقف روند طبیعی بیماری. برنامهریزی زودهنگام مراقبت تسکینی و بازنگری دورهای داروها از تشدید علائم جلوگیری میکند. پیشگیری از علائم مرگ در سرطان پانکراس در مراحل پیشرفته ممکن است به طور کامل ممکن نباشد، زیرا این سرطان به طور معمول در مراحل اولیه شناسایی نمیشود و بسیاری از علائم آن نشاندهنده مراحل پایانی بیماری هستند. با این حال، مدیریت علائم و تسکین درد و سایر مشکلات میتواند کیفیت زندگی بیمار را بهبود بخشد
دادهای یافت نشد.نتیجه گیری
مدت زمان پیشرفت سرطان پانکراس میتواند در افراد مختلف متفاوت باشد. به طور معمول، جدول زمانی مرحله نهایی سرطان پانکراس طولانی نیست. در مراحل پایانی سرطان پانکراس، تمرکز مراقبت بر آسایش و کرامت بیمار است. شناخت علائم هشدار، درک علتها و استفاده از درمانهای تسکینی متناسب، رنج را بهطور ملموس کاهش میدهد. تشخیص سرطان پانکراس در مرحله نهایی (مرحله ۴) میتواند ناامیدکننده باشد، اما گزینههایی برای اطمینان از راحتی بیمار و ارائه بهترین مراقبتها وجود دارد. مثلا مراقبتهای آسایشگاهی میتوانند به مدیریت نیازهای جسمی، ذهنی، عاطفی و روحی بیمار کمک کنند و به خانوادهها در آمادهسازی برای آنچه که پیش رو است، حمایت کافی را ارائه دهند.
دکترتو مراقب سلامتی شماست!
سلام لطفاً یک نفر عزیزش درگیر این بیماریه
از علائم برامون بگه.حداقل آگاه بشیم.
این بیماری لعنتی در عرض دوماه پس از،تشخیص حان برادر ۵۵ سالمو گرفت اصلا فرصت درمان نداد
خیلی متاسفم که با چنین تجربهای روبهرو شدید. سرطان پانکراس از جمله سرطانهایی است که به دلیل علائم دیررس و پیشرفت سریع، اغلب در مراحل پیشرفته تشخیص داده میشود و این میتواند فرصتهای درمانی را محدود کند. از دست دادن عزیزان در چنین شرایطی بسیار دردناک است و تجربه شما نشاندهنده چالشهای بزرگ ناشی از این بیماری است. امیدوارم در این زمان سخت بتوانید حمایتهای لازم را دریافت کرده و آرامش پیدا کنید.
سلام من برادرم را پساز تشخیص بیماری در مدت زمان کوتاه کمتراز دوماه از دست دادم
روحشان شاد غرق در نور و رحمت الهی باشند دایی عزیز من هم الان یک ماهه درگیر این بیماری شده واقعاً ناراحت کننده هست ناگهان ۲۵ کیلو وزن کم کردن و الان که رودها هم درگیر شده و کیسه ی اسیت دارن اونقدر ضعیف شدن که چهرشون رو کسی ببینه نمیشناسه لعنت بر سرطان، خدایا به بزرگیت قسم همهی بیماران علیالخصوص بیمار ما رو شفا بده الهی آمین 🙏🏻
واقعاً متأسفم بابت وضعیت سختی که داییتون تجربه میکنه. سرطان پانکراس یکی از دشوارترین انواع بیماریهاست، و دیدن ضعف و تغییر چهره عزیزانمون قلب آدم رو به درد میاره. کاهش وزن شدید، درگیری رودهها و تجمع مایع شکمی (اسیت) نشاندهنده پیشرفت بیماریه، و در این شرایط دعا، مراقبت، و حضور کنار بیمار از ارزشمندترین کارهاست. انشاءالله به لطف خداوند بزرگ، شفای کامل برای تمام بیماران، بهویژه عزیز شما حاصل بشه. الهی آمین.
مادرم الان ۶ماه هست که جراحی شده خیلی ضعیف شده ۴جلسه شیمی درمان شد ولی خیلی وضعیتش حاد شد که دکترها نا امیدی کردن که با وصل کردن خون جون گرفت الان دوماهه خدا راشکر خوبه ولی اشتها نداره توانای بلند شدن نداره شیمی درمان هم نشد آیا امیدی هست
درود
با توجه به توضیح تون، پس از جراحی و شیمیدرمانی و با توجه به ضعف و کاهش اشتها، وضعیت مادرتان هنوز حساس است، اما این که دو ماه اخیر با حمایت خون و مراقبت بهبود نسبی داشته نشان میدهد بدن او توان بازیابی دارد. در چنین شرایطی تمرکز روی تغذیه مناسب، فیزیوتراپی سبک برای حفظ توانایی حرکت و مراقبت حمایتی اهمیت زیادی دارد. پیشبینی دقیق بهبود طولانیمدت بستگی به نوع بیماری، پاسخ بدن به درمان و وضعیت کلی سلامت دارد، اما با ادامه مراقبتهای مناسب و حمایت تیم پزشکی، بهبود تدریجی ممکن است و نباید ناامید شد.